“Atividade Inclusiva: Aprendendo Inglês com Tradução e Imagens”
🌟 Atividade Adaptada – Descobrindo palavras no tradutor
Tipo de Adaptação: Transtorno do Espectro Autista (TEA) (Grau moderado) | BNCC: Uso de tecnologias digitais de informação e comunicação | Ano: 8º ano | Disciplina: Inglês
Perfil do Aluno: imagens e perguntas
Visão Geral da Atividade
Nesta atividade, o aluno com Transtorno do Espectro Autista (TEA) irá explorar o uso de ferramentas de tradução para ampliar seu vocabulário em inglês. O foco será em descobrir novas palavras, praticar a escrita e entender a importância das tecnologias digitais na aprendizagem de idiomas. A atividade será individual e terá duração de 30 minutos.
—
Adaptações Específicas
Utilização de imagens para representar as palavras que o aluno irá traduzir, facilitando a compreensão.
- Perguntas simples e diretas para guiar o aluno na atividade.
- Um ambiente tranquilo e livre de distrações para ajudar na concentração.
- Tempo flexível, permitindo que o aluno complete a atividade no seu ritmo.
—
Materiais e Recursos
Um dispositivo com acesso à internet (tablet ou computador)
- Ferramenta de tradução online (por exemplo, Google Tradutor)
- Folha de atividades impressa com imagens e palavras em inglês
- Caneta ou lápis
- Fichas com palavras-chave em português e imagens correspondentes
—
Passo a Passo da Atividade
-
Introdução ao tema (5 minutos)
Explique brevemente o objetivo da atividade:
Introdução ao tema (5 minutos)
Explique brevemente o objetivo da atividade:
“Hoje vamos usar um tradutor para aprender novas palavras em inglês!”
- Mostre algumas imagens que representam as palavras que serão trabalhadas.
-
Exploração do Tradutor (10 minutos)
Peça ao aluno para escolher uma palavra em português da ficha de palavras e traduzi-la usando a ferramenta online.
- Incentive-o a olhar a imagem correspondente para ajudar na compreensão.
-
Anotação das Palavras (10 minutos)
Após a tradução, peça que o aluno escreva a nova palavra em inglês em uma folha de atividades.
- Incentive-o a desenhar a imagem que representa a palavra ao lado.
-
Revisão e Compartilhamento (5 minutos)
Peça ao aluno para compartilhar as novas palavras que aprendeu com você, fazendo perguntas simples como:
Revisão e Compartilhamento (5 minutos)
Peça ao aluno para compartilhar as novas palavras que aprendeu com você, fazendo perguntas simples como:
“O que esta palavra significa?”
- Ajude-o a conectar as palavras com as imagens.
—
Estratégias de Apoio
Utilize reforço positivo durante a atividade para motivar o aluno.
- Esteja atento ao ritmo do aluno e ofereça ajuda sempre que necessário.
- Use gestos e expressões faciais para reforçar a comunicação.
- Faça pausas curtas se notar que o aluno está se sentindo sobrecarregado.
—
Avaliação Inclusiva
Avalie a atividade observando a participação do aluno e o uso da ferramenta de tradução.
- Considere a escrita das palavras e a capacidade de associá-las às imagens.
- Ofereça feedback positivo, destacando os esforços e progressos do aluno.
—
Variações e Extensões
Proponha a criação de uma pequena história usando as novas palavras aprendidas.
- Incentive o aluno a praticar as palavras traduzidas em frases simples.
- Organize um jogo de palavras, onde o aluno deve adivinhar a palavra em inglês a partir da imagem ou descrição.
—
Tecnologias Assistivas
Aplicativos de leitura em voz alta que podem ajudar na pronúncia das palavras.
- Ferramentas de tradução que oferecem suporte visual, como imagens ou vídeos.
- Jogos educativos online que focam no vocabulário em inglês.
—
✅ Checklist de Acessibilidade
✔️ Linguagem simples e clara
- ✔️ Recursos táteis disponíveis (fichas com imagens)
- ✔️ Alternativas visuais e auditivas (imagens e vídeos)
- ✔️ Avaliação diferenciada (observação e feedback)
- ✔️ Tempo flexível (ajuste conforme necessidade)
- ✔️ Espaço físico adequado (ambiente tranquilo)
- ✔️ Instruções multimodais (verbal e visual)
- ✔️ Possibilidade de pausas (para relaxamento e reorientação)
—
Essa atividade foi planejada para atender as necessidades do aluno de forma inclusiva e dinâmica, promovendo aprendizado significativo e prazeroso. 😊

