“Prova de Língua Inglesa: Variação Linguística EUA x UK”
Tema: Variação Linguística EUA X UK
Etapa/Série: 1º ano – Ensino Médio
Disciplina: Língua Inglesa
Questões: 10
Prova de Língua Inglesa – Variação Linguística EUA x UK
Aluno(a):____________________
Data: __/__/____
Professor(a):________________
Instruções:
Leia atentamente cada questão e escolha a alternativa que melhor responde à pergunta. Justifique sua resposta quando solicitado.
Questões:
-
1. Qual das palavras listadas abaixo é uma diferença lexical entre o inglês americano e o inglês britânico?
- (A) Color / Colour
- (B) Favorite / Favourite
- (C) Theater / Theatre
- (D) Todas as alternativas estão corretas.
-
2. O que caracteriza a variação linguística entre o inglês dos Estados Unidos e o inglês do Reino Unido?
- (A) Diferenças apenas na pronúncia.
- (B) Apenas diferenças na gramática.
- (C) Diferenças lexicais, gramaticais e de pronúncia.
- (D) Não existem diferenças significativas.
-
3. Em qual das seguintes situações a palavra “boot” teria um significado diferente no inglês britânico e no inglês americano?
- (A) Referindo-se a um calçado.
- (B) Referindo-se ao porta-malas de um carro.
- (C) Referindo-se a um programa de computador.
- (D) Nenhuma das alternativas acima.
-
4. Assinale a alternativa que apresenta uma diferença de pronúncia notável entre o inglês americano e o britânico:
- (A) “H” é pronunciado como “aitch” nos dois ingleses.
- (B) A letra “r” é pronunciada em todas as posições no inglês britânico.
- (C) “Can’t” é pronunciado com o som “a” mais aberto no inglês britânico.
- (D) As vogais são idênticas em ambos os dialetos.
-
5. Um estudante de inglês americano ouviu a palavra “biscuit” e ficou confuso. O significado que pode ter para ele é:
- (A) Um tipo de bolo.
- (B) Um tipo de biscoito.
- (C) Um tipo de omelete.
- (D) Um tipo de pão.
-
6. A palavra “lift”, usada em inglês britânico, corresponde a qual termo no inglês americano?
- (A) Elevator
- (B) Ladder
- (C) Escalator
- (D) Stairs
-
7. Quais características culturais podem influenciar a variação linguística entre EUA e UK?
- (A) História e tradição.
- (B) Mídia e entretenimento.
<li) Comunicação globalizada.
- (D) Todas as alternativas estão corretas.
-
8. Qual das seguintes expressões é um exemplo de gíria tipicamente americana?
- (A) Cheeky
- (B) Gobbledygook
- (C) Chuffed
- (D) Knackered
-
9. Sobre a ortografia, qual das seguintes frases está correta em inglês britânico?
- (A) The color of the car is blue.
- (B) The theatre is closed today.
- (C) I will organize my room later.
- (D) The airplane departs at noon.
-
10. Por que é importante reconhecer e entender as diferenças entre o inglês americano e britânico?
- (A) Para se adaptar a todas as formas de inglês sem exceção.
- (B) Para melhorar a comunicação e compreensão cultural.
- (C) Para se tornar fluente em ambos os idiomas.
- (D) Não há relevância.
Gabarito:
- (D) Todas as alternativas estão corretas.
Justificativa: As palavras “color”, “favourite” e “theater” são exemplos clássicos de diferenças lexicais. - (C) Diferenças lexicais, gramaticais e de pronúncia.
Justificativa: Variação linguística envolve mais do que apenas pronúncia; abrange vocabulário e gramática. - (B) Referindo-se ao porta-malas de um carro.
Justificativa: “Boot” no inglês britânico refere-se ao porta-malas, enquanto no americano é um calçado. - (C) “Can’t” é pronunciado com o som “a” mais aberto no inglês britânico.
Justificativa: O sotaque britânico tende a abrir mais o som da vogal em “can’t”. - (B) Um tipo de biscoito.
Justificativa: “Biscuit” no inglês britânico refere-se a um biscoito, enquanto nos EUA pode significar um tipo de pão. - (A) Elevator.
Justificativa: A palavra “lift” em inglês britânico corresponde a “elevator” no inglês americano. - (D) Todas as alternativas estão corretas.
Justificativa: Todas essas características culturais influenciam a variação. - (B) Gobbledygook.
Justificativa: “Gobbledygook” é uma gíria americana que se refere a uma linguagem complicada ou difícil de entender. - (B) The theatre is closed today.
Justificativa: “Theatre” é a grafia britânica correta. - (B) Para melhorar a comunicação e compreensão cultural.
Justificativa: Reconhecer as diferenças melhora a interação e respeito cultural.
Esta prova abordou a variação linguística entre EUA e UK, essenciais para aprimorar a compreensão e a comunicação efetiva em inglês, promovendo uma visão crítica e culturalmente informada. Boa sorte!

