Prova de Língua Portuguesa: Domine a Retextualização no 3º Ano
Tema: retextualização
Etapa/Série: 3º ano – Ensino Médio
Disciplina: Língua Portuguesa
Questões: 1
Prova de Língua Portuguesa: Retextualização
Nível: 3º ano do Ensino Médio
Disciplina: Língua Portuguesa
Instruções:
- Leia atentamente as questões.
- Assinale a alternativa correta nas questões de múltipla escolha.
- Responda em caneta azul ou preta.
Questões
Questão 1
Retextualização é um processo que envolve a produção de um novo texto a partir de um texto já existente, visando adaptar seu conteúdo a outro contexto, público ou gênero textual. Ao retextualizar um texto, é importante considerar diversos aspectos para garantir a efetividade da comunicação. Com isso em mente, uma das principais finalidades da retextualização é:
Qual das alternativas a seguir apresenta a finalidade mais adequada da retextualização?
- A) Reproduzir exatamente o texto original, mantendo todas as informações e o estilo do autor.
- B) Criar uma nova versão do texto que traduza as ideias do original para um público diferente, utilizando uma linguagem apropriada ao novo contexto.
- C) Eliminar todos os elementos subjetivos do texto original, apresentando apenas dados e números.
- D) Adicionar informações não presentes no texto original para enriquecê-lo sem a necessidade de contextualização.
Gabarito
Resposta Correta: B) Criar uma nova versão do texto que traduza as ideias do original para um público diferente, utilizando uma linguagem apropriada ao novo contexto.
Justificativa:
A opção B é a mais adequada, pois a retextualização envolve a transformação de um texto original com o intuito de torná-lo acessível e pertinente a um novo público, respeitando seu conteúdo e adaptando a linguagem. Já as opções A, C e D apresentam concepções erradas sobre o processo de retextualização: a opção A sugere uma cópia do texto original, a opção C nega a subjetividade que muitas vezes é fundamental em redações, e a opção D propõe uma adição de informações que não têm relação com a intenção do texto original. Portanto, a retextualização é uma prática essencial para o domínio da escrita e comunicação eficiente.
