“Prova de Língua Portuguesa: Elementos da Retextualização”
Tema: elementos da retextualização
Etapa/Série: 3º ano – Ensino Médio
Disciplina: Língua Portuguesa
Questões: 1
Prova de Língua Portuguesa: Elementos da Retextualização
Aluno(a): _________________________
Data: ____/____/____
Professor(a): _________________________
Instruções:
Leia as questões com atenção e escolha a alternativa correta. Justifique suas respostas no espaço fornecido ao lado de cada questão. A prova possui um total de 1 questão.
Questão 1:
Você está participando de um projeto escolar que visa reescrever contos clássicos para que possam ser lidos por jovens da sua idade. Ao reescrever um conto, é importante considerar alguns elementos fundamentais da retextualização. Qual dos seguintes elementos é ESSENCIAL para garantir que a retextualização mantenha a essência da narrativa original, ao mesmo tempo que apresenta uma nova perspectiva ou abordagem?
A) A mudança completa do enredo da história.
B) A preservação dos personagens e suas características fundamentais.
C) A exclusão de conflitos que movem a narrativa.
D) A alteração do gênero literário sem considerar a temática.
Justifique sua resposta:
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Gabarito:
Resposta correta: B) A preservação dos personagens e suas características fundamentais.
Justificativa:
A opção B é a única que destaca a importância da manutenção dos personagens e suas características. Esses elementos são fundamentais para que a nova versão da história respeite a essência da narrativa original, permitindo, ao mesmo tempo, uma nova interpretação.
Por outro lado,:
A) Alterar completamente o enredo pode resultar em uma nova história, mas não se trata de uma retextualização.
C) A exclusão de conflitos desconfigura a narrativa, reduzindo sua complexidade e significado.
D) Alterar o gênero literário pode mudar completamente a percepção da história, mas não necessariamente conserva a narrativa original.
A retextualização envolve a capacidade de manter elementos chave da obra original que conferem sentido e coesão, ao mesmo tempo que oferece um olhar renovado sobre o conteúdo.

